在对新冠肺炎疫情的抗击中，外国语学院的师生们纷纷尽己所能，齐心抗疫。日语系的杨帆教授与中日教育研究协会的会员一起，积极参与了《日本学校传染病防控手册》的翻译工作，并因此受到了中国驻日本大使馆教育处的特别感谢。
杨老师作为中日研究教育协会的常务会员和相关杂志编委，面对疫情爆发，便决定与其他学者们共同翻译《日本学校传染病防控手册》。在翻译工作进行的过程中，杨老师主要负责翻译第一类感染症的相关内容，虽然现有的传染病防控手册中并没有新型冠状肺炎的具体内容，但杨老师在翻译每一种已有的传染病症状时，都会将其与新冠病毒进行比较，从日语研究的角度，为当前刻不容缓的防疫工作贡献力量。
同时，杨老师还兼顾科研和线上教学活动。她以细心谨慎的态度关怀着学生们，除了每日健康打卡外，也非常关注学生们的学习进度及身心状况。无论是作为优秀的日语研究学者，还是作为对学生关怀备至的党员教师，杨帆教授都用实际行动展现了心怀天下的风骨，将认真负责的热忱贯彻到工作、生活各方面，为外国语学院的师生们做出了表率。
（图/文：兰巧玉； 审核：陈盼）
