2016年6月14日下午3：00，海南大学外国语学院第一届日语配音大赛在5教113室隆重举行。日语系主任赵艳华老师、李卫群老师和于英杰老师、日本外教林由惠老师和薮内邦久老师担任本次活动的评委，特邀嘉宾日本留学生丰岗哲生，与日语系的学生共同观看了这场比赛。

日语配音大赛是外国语学院日语系本年度最新的一项品牌活动，本活动秉承“寓教于乐，共同参与”的策划理念，旨在通过为影视作品进行配音，提高学生的日语会话能力和实践能力。不仅丰富了学生的学习形式，也让日语学习充满了趣味性。

本次比赛不限视频题材，不限参加组数，能够最大限度激发学生的配音潜能。参赛的十二个小组，各具特色，涌现出了一大批精品创作。《奥之细道》滑稽搞怪，笑料百出，用轻松愉快的语言讲述了日本传统经典；日语版《甄嬛传》独具特色，令人新奇，日语系女生用细腻的语气勾勒出了后宫中的宫斗险恶，人生沉浮；《GOLD金牌女王》霸气侧漏，仪态万方，女强人的干练优雅，小女生的撒娇卖萌，互相映衬，对比强烈；《legal high》峰回路转，扣人心弦，夸张的语气和多变的剧情让人欲罢不能；《心灵想要大声的呼喊》感情饱满，令人感动，小女孩的天真善良，稚气未脱的语言让人深受感染；最后出场的《半泽直树》节奏紧张，环环相扣，多位商界天才针锋相对，唇枪舌战，再现了银行高层中惊心动魄的辩论气氛……配音大赛进入了最高潮。一系列耳熟能详的剧中人物，因为学生们各具特色的配音，焕发了不一样的光彩。

此外，三位日本嘉宾也精心准备一台用中文配音的日本著名动漫——《哆啦A梦》。他们语言流畅，合作自然，不仅展现了出色的中文功底，也给在场的观众带来了欢乐和惊喜，让学生们领略了日本外教活泼明快的一面。

参赛节目表演完后，日本外教林由惠老师从专业角度进行点评。林老师首先肯定了本次活动对日语系学生的教育意义，其次对各参赛组进行了细致的分析，并提出了自己的修改意见，使参赛同学对自己的日语水平有了新的认识。同时，林老师也对表现突出的同学进行了表扬，鼓励各位参赛同学再接再厉，在日语学习上精益求精，追求卓越，再创佳绩。

除了配音节目之外，大赛组委会也精心策划了“日语有奖知识问答”环节。由主持人宣读提示词，学生自由竞猜谜底。不仅缓解了长时间观看配音节目的疲劳，也让学生丰富了相关的日语知识。学生竞相参与，展现了不俗的知识积累和很高的专业素养。

下午17:30，“日语配音大赛”完满落幕。本次大赛共评出一等奖1组，二等奖2组，三等奖3组，优秀奖6组以及“最佳团队奖”“最佳后期制作奖”各一组。

作为日语系的特色活动，“日语配音大赛”，将会在以后奉献出更多优秀的配音作品，让更多的学生通过这个平台展示自己的日语能力，提高自己的专业技能。寓教于乐，共同参与。明年的“日语配音大赛”，希望新的参赛者们能延续日语系的优良传统，能用语言演绎人生百态，用声音传颂青春华章。

比赛现场

学院赵艳华老师为获奖者颁奖