2016年6月14日15时,社科楼C312,外国语学院“南冥坛席”第十四期学术沙龙如期而至。本次沙龙成功邀请到了海南大学马克思主义学院张朔人博士,和在座师生展开了一场“海南文化纵横谈”。沙龙由海南大学外国语学院院长金山博士主持。
沙龙一开始,张博士首先明确指出,“文化”指原始农耕发明之前的人类创造的物质和精神财富的总和,而“文明”则指农耕文明之后的文化。根据1920年梁启超先生所界定的“狭义文化”,即人类意志创造出来的人文社科等有价值的东西,指出海南文化以学科形式呈现,主要讨论精神层面的文化。张博士接着指出,海南文化的时间界定是从公元前110年的汉武帝时期至今,而空间界定,除了海南岛,还包括南海诸多岛屿,即从东经117°50′至119°10′,北纬3°20′至18°10′,全部岛屿面积为3.43万平方公里。
关于海南文化的表现形式,张博士认为,史料成果主要集中于黎汉两族的文化冲突,对海南本土文化研究不多。提出海南圈层文化,即围绕海南岛中西部高、四周低、河流放射状分布的地理地貌所产生的水利文化,其中包括中西部的黎苗族文化,河流中下游地区的农商文化,及渔民、疍家人和煮盐等的海洋文化。
张博士指出,黎苗文化由于地域不同,导致文化不同。例如黎族就有绣面纹身的习俗。他还指出,海南苗族实则是广西的瑶族,这是根据明代海南出现的瑶兵弓弩手和佥妻制度等史料证实的。张博士认为,农商文化是现代中原文化与海南本地结合而成的地方文化。他指出,农业方面,由于海南历史上多沙化土质,粮食生产短缺,直到16世纪20年代,小麦的种植和粪肥的使用后,粮食生产才可自给自足;商业方面,从南宋的中原丝绸、瓦器等与黎族槟榔、沉香交换到民国宋子文赠予罗斯福总统帆船模型,说明海南海上贸易历史悠久。张博士认为,海南的海洋文化包括渔民和疍民文化等,其中分布在儋州、文昌等地的约5万疍民,是维护南海诸岛的先驱,后通过族外通婚,改变了原生产生活方式。
关于海南两性交往,张博士指出,海南的婚姻体现异域特色,包括清早期记录的养汉和汉养;未婚男女之间的交往相对开放,例如临高未婚男女可通过歌声在男子馆和女子馆进行交往;婚姻中女性被视为家庭私有财产,婚姻形式有兄终弟及婚和翁媳婚及民国琼海的典妻制度等。他还提到,海南族谱分为断头谱和年增普等。
谈到女劳男逸与老爸茶坊,张博士指出,海南女性的普遍形象是勤劳能干,而男性则聚集在老爸茶坊,喝茶聊天。他分析道,历史上,宋代就有临高女性从事卖盐和鱼等商业活动的记录,其他史料记载有陵水男性做家务,而明代后,琼山澄迈等地出现女劳男儒的现象;而现代博彩业也促成海南男人无所事事,同时成就了老爸茶坊。此外,海南饮茶习俗部分受广东饮茶影响,民国时期五指山雪茶的生产及大量华侨集中返乡消费,才使得茶文化开始盛行。
张博士最后阐释了海南的史上多种生产关系并存,晚明清初,海南就呈现出资本主义经济形态,如琼海和文昌资本主义雇佣制,琼海出海合股制,定安的自耕农经济,保亭、琼中和五指山的合亩制,以及黎苗二族等统治与被统治的变迁等。张博士认为,海南多元文化产生的原因是热带雨林的地理位置、外来移民的定居,包括“南来说”、“北往说”和“西进说”等,以及岛内移民通过“下南洋”等对外交流改变海南居民生活方式,如植树造林和种植热带经济作物等。
沙龙交流环节,有海南籍老师分享了当地女劳男儒的谚语“没有文昌,不成机关,没有定安,不成剧团。”并称女劳男逸的历史原因包括妻子为了让丈夫安心出海,安全回归,包揽所有家务。有老师提出,黎族的绣面纹身习俗,不仅掩盖了容貌,墨绿色和暗蓝色的图案也毫无美感,这一习俗是否应摒弃。张博士认为该习俗主要是历史上黎族人表达对狗和祖先等的崇拜,也因为当时没有姓名,所以通过不同纹路区分族群,避免同一族属通婚;另外,黎族的纹身习俗于上世纪50年代“破四旧时期”摒弃。关于黎族用恶臭之物招待尊贵客人一俗,张博士指出,所谓恶臭之物其实是鱼和肉等物发酵后的茶类。关于保护海南文化,张博士认为,海南的积极文化应被传承,包括冒险精神,坚韧精神和尊儒等。另外,他还认为,政府过多干预文化对地方文化不利,因为民间经济会自发促进各地文化的形成与发展。关于民间宗教,海南移民即回辉族以伊斯兰教为基本信仰,这是由于波斯和阿拉伯人海上贸易传教的结果,并于明朝后变成疍民。关于本土历史文化教学,语言外宣,学者和专家该如何操作以增加经济和旅游投资,如何撰写外文资料,宣传海南文化等问题。张博士认为,可以从英语标识等做起。关于槟榔贸易,张博士指出,两宋时期,长沙和株洲等地槟榔贸易较多,因它助消化消胀气,而自宋代以来,槟榔是海南人招待宾客的重要礼节之一。
张博士的海南文化纵横谈,由古至今,自南向北,涉及政治经济文化等方方面面,叙述严谨,善引史料,诙谐幽默,又娓娓道来,为在座师生烹制了一场丰盛的精神大餐,让人意犹未尽!最后,金山博士总结道,外语本身具有学科交叉性质,作为外院学习者和研究者,不应只学习西方文化,还应了解海南文化,了解中国文化,才可使我们的文化走出去。本场沙龙时间虽短,但张博士幽默诙谐又严谨考究的信息分享,激发了在座师生对海南文化研究的兴趣。两个半小时的沙龙在热烈的掌声中结束,大家共同期待“南冥坛席”第十五场学术沙龙的精彩开讲。
撰稿:2015级英语口译王旭
摄影:2015级英语笔译陈世佩
外国语学院院长金山教授主持
张朔人博士在分享
沙龙现场1
沙龙现场2